AFTER FILTER\KEMP\63987

美国沃泰斯GREASE\VALTEX 972-J 13.276 千克
美国沃泰斯Val-Tex阀杆和螺纹润滑油10-S   
美国沃泰斯Val-Tex螺纹养护剂19-S 
美国沃泰斯VAL-TEX通风帽CF-14-GB
美国沃泰斯Val-Tex安全密封件SS-14
美国沃泰斯Val-Tex压力释放工具PRT-12
美国沃泰斯Val-Tex润滑适配器CIW-GB-1  finish
美国沃泰斯Val-Tex辅助配件AF-1
美国沃泰斯Val-Tex包装器PI-14
美国沃泰斯Val-tex润滑脂2000-S-10
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush, VF-40
美国沃泰斯Val-Tex阀杆和螺纹润滑油10-S    
美国沃泰斯Val-Tex螺纹养护剂19-S  
美国沃泰斯Val-Tex密封脂80-H-J型 
美国沃泰斯Val-Tex QS-1800A
美国沃泰斯Val-Tex脚踏式液压注脂枪QS-1800A
美国沃泰斯VAL-TEX脚踏式液压注脂枪QS-1800A-K
美国沃泰斯VAL-TEX脚踏式密封脂注脂枪CZH20-QS-1800A
美国沃泰斯Valtex VF-CTN阀门清洗液 
美国沃泰斯Valtex 1400注脂枪
美国沃泰斯Valtex规格APPROX&LBS/363KILOS型号：美国沃泰斯VAL-TEX(80-K)OOFOLLSTONE 
美国沃泰斯Valtex润滑脂2000-S-P
美国沃泰斯Valtex注脂枪CZH20-Val-Tex 1400
美国沃泰斯VALTEX密封脂80+FTFE
美国沃泰斯Val-tex润滑脂2000 
美国沃泰斯Valtex密封脂700+FTFE
美国沃泰斯Val-Tex注脂泵6268A-13
美国沃泰斯VAL-TEX脚踏式阀门注脂枪QS-1800A-10 
美国沃泰斯Val-Tex液压润滑泵1000-31
美国沃泰斯Val-Tex注脂枪1000-31
美国沃泰斯Val-Tex 液压润滑泵QS-2200A
美国沃泰斯Val-Tex液压润滑泵QS-5000-C
美国沃泰斯Val-Tex注脂枪QS-5000-C
美国沃泰斯Val-Tex脚踏式液压注脂枪QS-5000
美国沃泰斯Valtex注脂枪VF-GAL
美国沃泰斯Val-Tex注脂枪GC-250
美国沃泰斯Val-Tex  GC-250
美国沃泰斯Val-Tex 6268A-13
美国沃泰斯Val-Tex 〝Quick Stick〞QS-2000A
美国沃泰斯Val-Tex QS-2200A
美国沃泰斯Val-Tex 〝Quick Stick〞QS-5000
美国沃泰斯Val-Tex QS-5000C
美国沃泰斯Val-Tex“L’il Greaser”-MODEL 5-70
美国沃泰斯Val-Tex“Easy Lube”-MODEL 10-70
美国沃泰斯Val-Tex“Easy Lube”-MODEL 40-70
美国沃泰斯 Val-Tex 202-S
美国沃泰斯  Val-Tex 302 & 302-S
美国沃泰斯  Val-Tex 40 & 40-S
 美国沃泰斯 Val-Tex 450-S
美国沃泰斯  Val-Tex 60 & 60-S
美国沃泰斯  Val-Tex 65 & 65-S 
 美国沃泰斯 Val-Tex 700 and 700-S 
 美国沃泰斯 Val-Tex 700+FTFE & 700+FTFE-S 
 美国沃泰斯 Val-Tex 75 & 75-S
美国沃泰斯  Valtex 750 & 750-S
美国沃泰斯  Val-Tex 80 & 80-S 
 美国沃泰斯 Val-Tex 80+FTFE & 80+FTFE-S 
 美国沃泰斯 Val-Tex 80-HM & 80-HM-S
 美国沃泰斯 Val-Tex 80-H
 美国沃泰斯 Val-Tex 85 & 85-S 
 美国沃泰斯 Val-Tex 972 & 972-S 
 美国沃泰斯 HF101 Hydraulic Fluid 
 美国沃泰斯 Val-Tex PL-1000 
 美国沃泰斯 UCON-500 Hydraulic Fluid 
 美国沃泰斯 Val-Tex "VALVE FLUSH"
美国沃泰斯 Valtex VF-GAL 
美国沃泰斯 Valtex VF-10
美国沃泰斯 Valtex VF-120
美国沃泰斯 Valtex VF-140  
沃泰斯? Val-Tex QS-1800A-K
沃泰斯Val-tex6268A-13
Val-Tex密封脂80-H-J型?
Val-Tex QS-1800A
沃泰斯Val-Tex脚踏式液压注脂枪QS-1800A
VAL-TEX脚踏式液压注脂枪QS-1800A-K
VAL-TEX脚踏式密封脂注脂枪CZH20-QS-1800A
Valtex VF-CTN阀门清洗液?? 
Valtex 1400注脂枪
Valtex规格APPROX&LBS/363KILOS 型号：VAL-TEX(80-K)OOFOLLSTONE?
Valtex润滑脂2000-S-P
注脂枪（美国） 型号:CZH20-Val-Tex 1400
VALTEX密封脂80+FTFE
Val-tex润滑脂2000?
Valtex密封脂700+FTFE
Val-Tex注脂泵6268A-13
Val-Tex液压润滑泵1000-31
Val-Tex注脂枪1000-31
Val-Tex 液压润滑泵QS-2200A
Val-Tex? GC-250
Val-Tex 6268A-13
Val-Tex 〝Quick Stick〞QS-2000A
Val-Tex QS-2200A
Val-Tex 〝Quick Stick〞QS-5000
Val-Tex QS-5000C
VAL-TEX密封脂972-J
VAL-Tex闸阀润滑剂PL-1000
Valtex紧急润滑油密封胶80+FTFE
Valtex润滑脂2000-s-p
Valtex密封脂80-h-j

Val-tex阀门清洗液
美国沃泰斯 Val-Tex  VF-CTN 4-2 lb. bottles 8 3.63 1400, QS-2000A, QS-2200A 1000-31, 6268A-13, MM
美国沃泰斯 Val-Tex  VF-GAL 1 Gallon Jug 8 3.63 QS-5000, QS-5000-C
美国沃泰斯 Val-Tex  VF-10 5 Quart Can .10 4.53 5-70, 10-70
美国沃泰斯 Val-Tex  VF-40 5 Gallon Pail . 40 18.14 40-70
美国沃泰斯 Val-Tex  VF-120 16 Gallon Drum 120 54.43 On Request
美国沃泰斯 Val-Tex  VF-440 55 Gallon Drum 440 199.58 On Request
Lubrication Equipment润滑设备
美国沃泰斯 Val-Tex 1000-31 高压螺旋阀润滑枪
10,000 P.S.I. High Pressure Screw Prime Valve Lubrication Gun
Stick Size: K Weight: 13 Lbs.
PSI Rating: 10,000 Gauge: Optional
Priming: Screw Type Lube Pack Compatible: No
Delivery: 1 oz. / 15 strokes Internal Relief Valve: No
美国沃泰斯 Val-Tex 1400高压液压阀润滑枪
10,000 P.S.I. High Pressure Hydraulic Valve Lubrication Gun
Lube Sealant Size: J, P, CT12
PSI Rating: 10,000
Priming: Self-Priming Hydraulic
Delivery: 1 oz. / 44 strokes
Weight: 16 Lbs.
Gauge: Included
Lube Pack Compatible: Yes
Internal Relief Valve: Yes
美国沃泰斯 Val-Tex 6268A-13高压螺旋阀润滑枪
15,000 P.S.I. High Pressure Screw Prime Valve Lubrication Gun
Stick Size: K Weight: 17 Lbs.
PSI Rating: 15,000 Gauge: Optional
Priming: Manual Lube Pack Compatible: No
Delivery: 1oz. / 24 strokes Internal Relief Valve: No
美国沃泰斯 Val-Tex "Quick Stick" QS-2000A空气/液压润滑枪
Air / Hydraulic Lubrication Gun
Delivery: 8 ounces / 30-60 seconds
Weight: 32 Lbs.
Lube Sealant Size: J, P, CT12
PSI Rating: 10,000
Overall Dimensions: 20" H X 11" W X 17" L
Priming: Self-Priming Air / Hydraulic
CFM Required: 9
Air Pressure Required: 75 - 100 PSI
Pressure Delivered through a 6 foot hose
at 100 PSI:
Lube Sealant - 8,000 PSI
Valve Flush - 10,000 PSI
Gauge: Included
Lube Pack Compatible: Yes
Internal Relief Valve: Yes
Part No. Item# Description Qty.
美国沃泰斯Val-Tex QS-2200A电动/液压润滑枪
Electric / Hydraulic Lubrication Gun
Delivery: 8 ounces / 30-60 seconds
Weight: 40 Lbs.
Lube Sealant Size: J, P, CT12
PSI Rating: 10,000
Overall Dimensions: 20" H X 13" W X 17" L
Priming: Self-Priming Electric / Hydraulic
Pressure Delivered through a 6 foot hose
at 100 PSI:
Lube Sealant - 8,000 PSI
Valve Flush - 10,000 PSI
Gauge: Included
Lube Pack Compatible: Yes
Internal Relief Valve: Yes
美国沃泰斯Val-Tex Lube Sealants润滑油密封剂80-HM
美国沃泰斯Val-Tex Lube Sealants润滑油密封剂80+FTFE
美国沃泰斯Val-Tex Lube Sealants润滑油密封剂700+FTFE
美国沃泰斯Val-Tex Lube Sealants润滑油密封剂
美国沃泰斯Val-Tex Lube Sealants润滑油密封剂
美国沃泰斯val-tex Gate Valve Lubricant闸阀润滑剂PL-1000

Val-tex阀润滑油密封剂包装Valve Lube Sealant Packaging
Bulk Lube Sealant润滑油密封胶
 Size Container Lbs. Kilos. Suggested Injection Equipment
10 5 quart can 10 4.53 5-70, 10-70
40 5 gallon pail 40 18.14 40-70
120 16 gallon drum 120 54.43 On Request
440 55 gallon drum 440 199.58 On Request
CT12 12 cartridges/carton 9 4.09 All handguns, QS-2000A, QS-2200A
P* 16 packs/carton 8 3.63 1400, QS-2000A, QS-2200A
P** 6 packs/carton 3 1.38 1400, QS-2000A, QS-2200A
P-4 4 packs/carton 16 7.27 QS-5000, QS-5000-C
J* 1 3/8 34.93 8 1/2 215.90 1400, QS-2000A, 16 8 3.63 QS-2200A
J** 1 3/8 34.93 8 1/2 215.90 1400, QS-2000A, 6 3 1.38 QS-2200A
K* 1 1/2 38.10 10 1/2 266.70 1000-31, 6268A-13 12 8 3.63
V 4 101.60 10 254.00 QS-5000, QS-5000-C 4 20 9.07
Stick Diameter Length Suggested Injection Sticks per Net Weight
Size in. mm. in. mm. Equipment Carton/Box Lbs. Kilos.
A 1/4 6.35 1 1/2 38.10 Lube Screw 48 - -
B 3/8 9.53 1 1/2 38.10 Lube Screw, MM 24 - -
C 7/16 11.11 2 1/8 53.98 Lube Screw 24 - -
D 1/2 12.70 2 5/8 66.68 Lube Screw 24 - -
G 5/8 15.88 .3 1/2 88.90 Lube Screw 24 - -
10600 FALLSTONE ROAD ? HOUSTON, TEXAS 77099-4390 ? ORDER 1-800-627-9771 ? PHONE (281) 530-4848 ? FAX (281) 530-5225 ? 
Stick Lube Sealant润滑油密封胶
Size in. mm. in. mm. Equipment Carton/Box Lbs. Kilos.
A 1/4 6.35 1 1/2 38.10 Lube Screw 48 - -
B 3/8 9.53 1 1/2 38.10 Lube Screw, MM 24 - -
C 7/16 11.11 2 1/8 53.98 Lube Screw 24 - -
D 1/2 12.70 2 5/8 66.68 Lube Screw 24 - -
G 5/8 15.88 .3 1/2 88.90 Lube Screw 24 - -
J* 1 3/8 34.93 8 1/2 215.90 1400, QS-2000A, 16 8 3.63
QS-2200A
J** 1 3/8 34.93 8 1/2 215.90 1400, QS-2000A, 6 3 1.38
QS-2200A
K* 1 1/2 38.10 10 1/2 266.70 1000-31, 6268A-13 12 8 3.63
V 4 101.60 10 254.00 QS-5000, QS-5000-C 4 20 9.07
* 6 cartons per case
** 8 cartons per case
Size Container Lbs. Kilos. Suggested Injection Equipment
10 5 quart can 10 4.53 5-70, 10-70
40 5 gallon pail 40 18.14 40-70
120 16 gallon drum 120 54.43 On Request
440 55 gallon drum 440 199.58 On Request
CT12 12 cartridges/carton 9 4.09 All handguns, QS-2000A, QS-2200A
P* 16 packs/carton 8 3.63 1400, QS-2000A, QS-2200A
P** 6 packs/carton 3 1.38 1400, QS-2000A, QS-2200A
P-4 4 packs/carton 16 7.27 QS-5000, QS-5000-C
J* 1 3/8 34.93 8 1/2 215.90 1400, QS-2000A, 16 8 3.63
QS-2200A
J** 1 3/8 34.93 8 1/2 215.90 1400, QS-2000A, 6 3 1.38
QS-2200A
K* 1 1/2 38.10 10 1/2 266.70 1000-31, 6268A-13 12 8 3.63
V 4 101.60 10 254.00 QS-5000, QS-5000-C 4 20 9.07
Stick Diameter Length Suggested Injection Sticks per Net Weight
Size in. mm. in. mm. Equipment Carton/Box Lbs. Kilos.
A 1/4 6.35 1 1/2 38.10 Lube Screw 48 - -
B 3/8 9.53 1 1/2 38.10 Lube Screw, MM 24 - -
C 7/16 11.11 2 1/8 53.98 Lube Screw 24 - -
D 1/2 12.70 2 5/8 66.68 Lube Screw 24 - -
G 5/8 15.88 .3 1/2 88.90 Lube Screw 24 - -
10600 FALLSTONE ROAD ? HOUSTON, TEXAS 77099-4390 ? ORDER 1-800-627-9771 ? PHONE (281) 530-4848 ? FAX (281) 530-5225 ? 
Val-Tex Lube Sealants
Temperature
Product Description Range Color Biodegradable Application
40 Multi-purpose acid and -10° F to 400° F Off-white Yes Developed for valves used in acid
caustic valve lube sealant -23° C to 204° C and caustic services throughout the
chemical industry
972 Multi-purpose valve lube -20° F to 600° F Black Yes General purpose product formulated
sealant with moly-disulfide -29° C to 315° C for valves in high pressure and high
temperature oil and gas service.
Contains moly-disulfide to reduce
operating torque.
50 ..Replaced by 750
80+FTFE Emergency multi-purpose -20° F to 500° F Amber Yes Contains Teflon? particles in carrier
valve lube sealant with fine -28° C to 260° C oils that are resistant to most
Teflon? particles (FTFE) hydrocarbons. Repeated use of any
? Registered Trademark of DuPont TFE material is not recommended.
All Val-Tex lube sealants and silicone sealants are available in either stick or bulk packaging, unless otherwise noted. Please
refer to page 2 for types of packaging. Call Val-Tex or your nearest Val-Tex agent with questions on applications that are not
addressed in this chart.
Emergency Lube Sealants: Formulated to seal badly worn ball, plug, and gate valves
A.P.I. Gate Valve Lubricant
2000 Synthetic valve lubricant -45° F to 450° F Black Yes Excellent resistance to liquids.
with moly-disulfide. Ideal -42° C to 232° C Suitable for natural gas, mineral oils,
for commissioning of light hydrocarbons, LPG’s, aromatics,
new ball valves. sour gas, sour crude, CO2, gasoline,
instrument air, and water.
202 Silicone sealant. Available in -40° F to 400° F White No Formulated for hot air, hot water,
tubes and other standard bulk -40° C to 204° C acetic acid, acetic anhydride, ethyl
packaging. alcohol, CO2, and other applications
suitable for silicone sealants.
Silicone Sealants
450 Emergency multi-purpose 50° F to 400° F Black Yes An extremely heavy sealant that
valve sealant. Available in 10° C to 204° C does not contain Teflon?. Do not
bulk only. use below 50° F. Suitable for
hydrocarbon service.
Light Lubricants: Available in Bulk Only
700+FTFE Synthetic emergency multi- -20° F to 450° F Black Yes Contains Teflon? particles in a
purpose valve lube sealant with -28° C to 232° C synthetic carrier oil that is suitable
fine Teflon? particles (FTFE) for hydrocarbons, sour gas, sour
crude, CO2, water, and instrument
air service.
302 Silicone sealant with -40° F to 400° F Black No Developed for hot air, hot water,
moly-disulfide. -40° C to 204° C acetic acid, acetic anhydride, ethyl
alcohol, CO2, and other applications
suitable for silicone sealants where
additional lubricity is required.
PL-1000 Lubricant for A.P.I. gate -10° F to 400° F Black Yes Highly resistant to crude oil, gas,
valves. Used for body fill. -23° C to 204° C and water. Formulated with
Available in bulk only. non-petroleum oils to protect
wellhead valves from corrosion and
wear. Free of fillers. Contains
moly-disulfide for lower operating
torque.
10600 FALLSTONE ROAD ? HOUSTON, TEXAS 77099-4390 ? ORDER 1-800-627-9771 ? PHONE (281) 530-4848 ? FAX (281) 530-5225 ? 
REV. 8/03 4
Temperature
Product Description Range Color Biodegradable Application
Val-Tex Lube Sealants
Weight Suggested Injection
Part No. Description Lbs. Kilos. Equipment
VF-CTN 4-2 lb. bottles 8 3.63 1400, QS-2000A, QS-2200A
1000-31, 6268A-13, MM
VF-GAL 1 Gallon Jug 8 3.63 QS-5000, QS-5000-C
VF-10 5 Quart Can .10 4.53 5-70, 10-70
VF-40 5 Gallon Pail . 40 18.14 40-70
VF-120 16 Gallon Drum
120 54.43 On Request
VF-440 55 Gallon Drum 440
199.58 On Request
10600 FALLSTONE ROAD ? HOUSTON, TEXAS 77099-4390 ? ORDER 1-800-627-9771 ? PHONE (281) 530-4848 ? FAX (281) 530-5225 ? 
5 REV. 8/03
Val-Tex Valve Flush cleans out hardened sealants and lubricants that contain solids and / or fillers in all types of
valves. This superior product is formulated using non-petroleum oils.
Valve Flush does not contain acid, caustic, solvent, or solids to add to your problems. Valve Flush is a safe,
biodegradable, non-hazardous material. It is generally compatible with all lubricants and sealants.
After Valve Flush has freed your valve, follow with Val-Tex lube sealants. They are free of solids and fillers and
eliminate the need for products like Valve Flush.
Val-Tex Valve Flush is available in the following packaging for use with standard valve lubrication equipment.
STOP VALVE PROBLEMS BEFORE THEY START
USE VAL-TEX LUBE SEALANTS
Stem and Thread Compounds
Superior weather resistant thread and stem lubricant that helps to retard corrosion. Apply sparingly.
Color: silver. Packaged In Zip Top Tubes, 1lb./.45 kg. cans, 10 lb./4.53 kg. cans, 40 lb./18.14 kg. pails,
120 lb./54.43 kg. drums and 440 lb./199.58 kg. drums.
Seals and protects threads. Highly resistant to corrosion. Prevents galling of threads. Ideal for
stainless to stainless threads. Packaged in Zip Top Tubes, 1 lb./.45 kg. cans, 10 lb./4.53 kg. cans,
40 lb./18.14 kg. pails, 120 lb./54.43 kg. drums, and 440 lb./199.58 kg. drums.
10-S Stem and Thread Lubricant - Temperature Range: 10° F to 350° F
19-S Thread Compound - Temperature Range: 10° F to 400° F
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush
“IF THE LABEL DOESN’T SAY VAL-TEX, IT’S NOT VALVE FLUSH”
Part Number
Single Check Double Check Thread Size
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush SC-18 1/8" NPTF
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush SC-14 DC-14 1/4" NPT
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush SC-38 DC-38 3/8" NPT
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush SC-12 DC-12 1/2" NPT
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush SC-12-BUSHED* DC-34 3/4" NPT
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush DC-1 1" NPT
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush DC-58-11 5/8"-11 UNC
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush SC-38-16 3/8"-16 UNC
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush DC-34-10 3/4"-10 UNC
10600 FALLSTONE ROAD ? HOUSTON, TEXAS 77099-4390 ? ORDER 1-800-627-9771 ? PHONE (281) 530-4848 ? FAX (281) 530-5225 ? 
Part Number
Standard Full Flow Thread Size
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush CF-14 CF-14-FF 1/4" NPT
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush CF-38 CF-38-FF 3/8" NPT
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush CF-12 CF-12-FF 1/2" NPT
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush CF-34 CF-34-FF 3/4" NPT
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush CF-1 CF-1-FF 1" NPT
REV. 8/03 6
Combination Giant Buttonhead/Lube Screw Fittings
Vented Cap Fittings
Available in standard or Full Flow design. Both
designs have a single check that provides the
primary seal. The vent cap is a secondary seal and
retards corrosion of the fitting face.
Used on gate valves, such as WKM and Cameron,
and ball valves such as Cameron, Grove and FMC
having large capped fittings. Use a Val-Tex WKM
or CIW-GB adapter for lubrication.
Part Number
Standard Full Flow Thread Size
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush CF-14-GB CF-14-FF-GB 1/4" NPT
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush CF-38-GB CF-38-FF-GB 3/8" NPT
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush CF-12-GB CF-12-FF-GB 1/2" NPT
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush CF-34-GB CF-34-FF-GB 3/4" NPT
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush CF-1-GB CF-1-FF-GB 1" NPT
Lubrication Fittings
Part Number
Single Check Double Check Thread Size
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush TSC-14 TDC-14 1/4" NPSM
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush TSC-38 TDC-38 3/8" NPSM
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush TSC-12 TDC-12 1/2" NPSM
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush TSC-34 TDC-34 3/4" NPSM
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush TSC-38-16 3/8"-16 UNC
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush TSC-12-13 1/2"-13 UNC
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush TDC-58-11 5/8"-11 UNC
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush TSC-34-10 TDC-34-10 3/4"-10 UNC
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush TDC-78-9 7/8"-9 UNC
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush TSC-1-10 1"-10 UNC
* Includes SC-12 with 1/2"x3/4" bushing
Part Number Application
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush AF-1 Giant Buttonhead Fittings
美国沃泰斯Val-Tex Valve Flush AF-2 Standard Buttonhead Fittings
10600 FALLSTONE ROAD ? HOUSTON, TEXAS 77099-4390 ? ORDER 1-800-627-9771 ? PHONE (281) 530-4848 ? FAX (281) 530-5225 ? 
7 REV. 8/03
Part Number Thread Size
美国沃泰斯Val-Tex SS-14/SS-38/SS-12/SS-34 1/4" NPT
美国沃泰斯Val-Tex SS-38 3/8" NPT
美国沃泰斯Val-Tex SS-12 1/2" NPT
美国沃泰斯Val-Tex SS-34 3/4" NPT
Part Number Thread Size
美国沃泰斯Val-Tex BB-14/BB-38/BB-12 /BB-34/BB-1/BB-125/BB-15 1/4" NPT
美国沃泰斯Val-Tex BB-38 3/8" NPT
美国沃泰斯Val-Tex BB-12 1/2" NPT
美国沃泰斯Val-Tex BB-34 3/4" NPT
美国沃泰斯Val-Tex BB-1 1" NPT
美国沃泰斯Val-Tex BB-125 1 1/4" NPT
美国沃泰斯Val-Tex BB-15 1 1/2" NPT
Packing Injectors
Body Bleed Fittings
Part Number
Floating Ball Full Flow Thread Size
美国沃泰斯Val-Tex PI-14 PI-14-FF 1/4" NPT
美国沃泰斯Val-Tex PI-38 PI-38-FF 3/8" NPT
美国沃泰斯Val-Tex PI-12 PI-12-FF 1/2" NPT
美国沃泰斯Val-Tex PI-58-11 5/8"-11/PI-34-10 3/4"-10 UNC
美国沃泰斯Val-Tex PI-34-10 3/4"-10 UNC
Auxiliary Fittings
Zerk Adapter
Part Number
Zerk Adapter
Fittings are rated to 10,000 PSI. Body is 1215 carbon steel with a 302 stainless steel spring and chrome alloy ball unless otherwise noted. Fittings are also available in
316 stainless steel, 4140, 4130, or other materials upon request. Please contact Val-Tex or your nearest Val-Tex agent for your special requirements.
Lubrication Fittings and Adapters
Lubrication Adapters
For use on gate and ball valves having various sizes of capped fittings (Cameron, WKM, Grove, etc.). Durable design includes a
nipple on the stem to allow a secure connection to the fitting for uninterrupted flow of lube sealant or Valve Flush. Should the ball
check in a lubrication fitting fail to reseat, these adapters can remain connected until the fitting can be replaced.
Part Number Nut Size Fitting Application
美国沃泰斯Val-Tex WKM #3 1"-14 UNS Capped and G.B. Capped
美国沃泰斯Val-Tex CIW #3 3/4"-16 UNF Cameron Small Capped Fitting
美国沃泰斯Val-Tex CIW-GB-3 1"-14 UNS Cameron Large Capped Fitting
Part Number Nut Size Fitting Application
美国沃泰斯Val-Tex WKM #1 1"-14 UNS Capped and G.B. Capped
美国沃泰斯Val-Tex CIW #1 3/4"-16 UNF Cameron Small Capped Fitting
美国沃泰斯Val-Tex CIW-GB-1 1"-14 UNS Cameron Large Capped Fitting
Part Number Nut Size Fitting Application
美国沃泰斯Val-Tex WKM #2 1"-14 UNS Capped and G.B. Capped
美国沃泰斯Val-Tex CIW #2 3/4"-16 UNF Cameron Small Capped Fitting
美国沃泰斯Val-Tex CIW-GB-2 1"-14 UNS Cameron Large Capped Fitting
10600 FALLSTONE ROAD ? HOUSTON, TEXAS 77099-4390 ? ORDER 1-800-627-9771 ? PHONE (281) 530-4848 ? FAX (281) 530-5225 ? 
REV. 8/03 8
This adapter is a cost effective way to
convert from a capped fitting to your gun’s
giant buttonhead coupler.
Pressure Releasing Tool
美国沃泰斯Val-Tex WKM #1 / CIW #1 / CIW-GB-1
美国沃泰斯Val-Tex WKM #2 / CIW #2 / CIW-GB-2
美国沃泰斯Val-Tex WKM #3 / CIW #3 / CIW-GB-3
Part Number
PRT-12
Lubrication Adapters and Tools
Inside Diameter (I.D.) 1/4" 3/8" 1/2" 3/4"
Ounces Per Foot 0.5 1.3 2.0 4.0
When using Valve Flush it may be necessary to perform the
flushing procedure twice.
Lubrication Extension Calculation
If possible, the extension should be removed and any old hardened
material should be cleared from the line and not pumped into the valve.
These minimum capacities are provided by the manufacturer. Twice
the minimum capacity may be required to achieve the desired result.
Valve Lube Sealant Capacity In Ounces
.42 68 18 .-
.48 102 .22 .-
Technical Information
Item Part No. Description
20 1000-20 Head Gasket (optional)
21 1000-21 Coupler Cup
22 1000-22 Coupler Seal
23 1000-23 Coupler Spring
24 1000-24 “O” Ring
25 1000-25 Coupler Piston
26 1000-26 Coupler Body
27 1000-27 Coupler Assy
28 1000-30 Swivel 7/16"-27x1/8" NPTF
29 1000-29 Hose - 10"
OPTIONS
.25 TEE High Pressure Hose Tee
1422 Carrying Strap
15MGF High Pressure Gauge
52752 Z-Swivel
301296 High Pressure Tee Adapter
319700 Shut-off / Bleeder Valve
GC-250 Gauge Guard
..Various Hose Lengths
Item Part No. Description
1 1000-1 Head
2 1000-2 Pipe Plug
3 1000-3 Nut
4 1000-4 Primer Cup
5 1000-5 Washer
6 1000-6 Primer Spring
7 1000-7 Screw
8 1000-8 Nut
9 1000-9 Barrel
10 1000-10 Collar
11 1000-11 Screw Handle
12 1000-12 Link (2 required)
13 1000-13 Link Stud (2 required)
14 1000-14 Lock Nut (3 required)
15 1000-15 Stripper Bolt
16 1000-16 Plunger Handle
17 1000-17 Plunger
18 1000-18 Packing Nut
19 1000-19 Packing
REV. 8/03 10
10,000 P.S.I. High Pressure Screw Prime Valve Lubrication Gun
Stick Size: K Weight: 13 Lbs.
PSI Rating: 10,000 Gauge: Optional
Priming: Screw Type Lube Pack Compatible: No
Delivery: 1 oz. / 15 strokes Internal Relief Valve: No
The Val-Tex 1000-31 lever gun accepts standard lube sealant sticks and Valve Flush. The 1000-31 is durable and easily
repairable because it has few moving parts.
The standard 1000-31 is shipped as shown above, with hose center, ball bearing swivel, and giant buttonhead coupler with nylon
coupler washer. Options such as high pressure hose tee, gauge, gauge guard, carrying strap, Z-swivel, various hose lengths and
repair parts are available upon request.
CAUTION: This gun is not equipped with an internal ball check in the head assembly and line pressure may bleed back into the
barrel. Before removing the giant buttonhead coupler, turn the screw handle counterclockwise and raise the plunger handle to
relieve pressure.
美国沃泰斯Val-Tex 1000-21-30: Hose assembly complete (no gauge)
美国沃泰斯Val-Tex 1000A-31G: Gun complete with gauge assembly
美国沃泰斯Val-Tex Val-Tex 1000-31
10600 FALLSTONE ROAD ? HOUSTON, TEXAS 77099-4390 ? ORDER 1-800-627-9771 ? PHONE (281) 530-4848 ? FAX (281) 530-5225 ? 
10600 FALLSTONE ROAD ? HOUSTON, TEXAS 77099-4390 ? ORDER 1-800-627-9771 ? PHONE (281) 530-4848 ? FAX (281) 530-5225 ? 
11 REV. 8/03
Val-Tex 1400
10,000 P.S.I. High Pressure Hydraulic Valve Lubrication Gun
Lube Sealant Size: J, P, CT12
PSI Rating: 10,000
Priming: Self-Priming Hydraulic
Delivery: 1 oz. / 44 strokes
Weight: 16 Lbs.
Gauge: Included
Lube Pack Compatible: Yes
Internal Relief Valve: Yes
The Val-Tex 1400 is a rugged, light weight unit that is self priming and can be used in any position. Pressure is easily relieved by
turning the by-pass valve one and one half revolutions allowing the coupler to be removed from the grease fitting. The hydraulic
system is equipped with an internal hydraulic relief to provide maximum safety in the event an operator continues to pump after the
gun has been depleted of lube sealant.
The standard 1400 shipped as shown above, comes complete with lube pack adapter, hose tee, 15,000 P.S.I. 2 1/2 inch liquid
filled stainless steel gauge, ball bearing swivel, hose center, and giant buttonhead coupler with nylon coupler washer. Options
such as gauge guard, carrying strap, Z-swivel, 1/4 turn shutoff / bleeder valve, and variable hose lengths are available upon
request. Repair kits are also available. Parts are interchangeable with most manufacturer’s guns.
Special features include a slip link to help prevent damage due to over extension of the pump piston, handle latch assembly to
protect the pump piston when the gun is not in use, graduated handle with one ounce markings to eliminate guesswork and waste
during injection, and a special adapter for Lube Packs.
Consult the maintenance manual that is enclosed with every Val-Tex 1400 for troubleshooting and repair procedures.
Warning: Use only UCON-500 hydraulic fluid in the gun. Do not carry the 1400 hydraulic gun by the handle.
Exchange Program for hydraulic lubrication guns is available. See page 13 for details.
Lubrication Gun Accessories
For maximum protection of your hydraulic lubrication gun, this
Gun Case is constructed of easy to clean, durable aluminum with
heavy-duty latches and carrying handle.
The Val-Tex GC-250 Gauge Guard is a wise
investment to protect your gauge. It fits a 2 1/2"
bottom mount gauge, which is standard on most
Val-Tex equipment. The easy to install GC-250’s tough
construction provides impact resistance for the entire
gauge. A UV resistant material helps to prevent
the Gauge Guard from cracking due to exposure to
the sun.
Item No. Part No. Description
 16 1408-H Inner Hydraulic Cup
17 1408-I Inner Washer Nut
18 1409 Grease Barrel
+ 19 1410 O-ring 6227-9
20 1411 Body Assy. Items 21-34
21 1411-A Body
 22 1411-B Hydraulic Pump Cylinder
+ 23 1411-C O-ring 6227-15
+ 24 1411-D O-ring 6227-10
25 1411-E Pump Piston
26 1411-FA Washer 1/4" X 1/32"
 27 1411-FB Ball 1/4" ?
Item No. Part No. Description
39 1414-C Lock Nut
39A 1414-D Stop Link
 40 1415 Fluid Bag, Seal Ring, Bleeder Assy.
41 1416 Fluid Bag Barrel
42 1417 Fluid Bag Barrel Cap
43 1418-A Cap Screw
44 1418-B Latch Sleeve
45 1418-C Latch Arm
46 1418-D Retaining Ring
47 1418-E Spring
48 1418-F Latch Screw
49 1418-G Stem & Knob Assembly
50 1418-H Spring
51 1418 Latch Assembly - Items 43-50
52 1419 Filter Screen
OPTIONS
 UCON-500 Quart of Hydraulic Fluid
CT-LOADER “Big Grip” Cartridge Loader
GC-250 Gauge Guard
GUN CASE Hydraulic Gun Case
1422 Carrying Strap
319700 Shut-Off / Bleeder Valve
52752 Z-Swivel
Various Hose Lengths
28 1411-FC Spring
29 1411-FD Check Valve Screw
29A 1411-FE Filter Screen
30 1411-G By-Pass Valve Assy.
31 1411-H By-Pass Stop
32 1411-I Cap Screw No. 8-32NC
33 1411-J Internal Hydraulic Relief
+ 34 1411-K O-ring 6227-3
35 1412 Fulcrum Assembly
36 1413 Handle
37 1414-A Links (2)
38 1414-B Stripper Bolt
Item No. Part No. Description
1 6 Giant Buttonhead Coupler
1-01 6-C Cap
1-02 6-G Gasket
1-03 6-S Spring
1-04 5N Nylon Washer
1-05 6-B Body
2 43379 No. 6 G.B. Coupler Adapter
3 20 Hose Center Only
4 16-D H.P. Ball Bearing Swivel
5 .25 TEE High Pressure Hose Tee
6 301296 Hose Tee Adapter
*6A 1420 Lube Pack Adapter
7 15MGF High Pressure Gauge
8 1407 Grease Barrel Cap
9 1408 Piston Assembly
10 1408-A Cap Screw 1/4" -28NF
+ 11 1408-B O-ring 70-010
 11A 1408-BA Copper Washer
12 1408-C Outer Washer Nut
*12A 1421 Outer Washer Nut for Lube Pack
 13 1408-D Outer Hydraulic Cup
14 1408-E Piston
+ 15 1408-F O-ring 6227-24
+ 15A 1408-G O-ring 70-012
10600 FALLSTONE ROAD ? HOUSTON, TEXAS 77099-4390 ? ORDER 1-800-627-9771 ? PHONE (281) 530-4848 ? FAX (281) 530-5225 ? 
REV. 8/03 12
Val-Tex 1400
Refer to page 13 for more information on the Hydraulic Gun Exchange Program
* Items 6A and 12A to be used to convert older guns to use
...Lube Packs
 Kit #1
+ Kit #2
10600 FALLSTONE ROAD ? HOUSTON, TEXAS 77099-4390 ? ORDER 1-800-627-9771 ? PHONE (281) 530-4848 ? FAX (281) 530-5225 ? 
13 REV. 8/03
Hydraulic Lubrication Gun
Exchange Program
Reconditioned Hydraulic High Pressure Valve Lubrication Gun
Lube Sealant Size: J, P, CT12
PSI Rating: 10,000
Priming: Self-Priming Hydraulic
Delivery: 1 ounce / 44 strokes
Weight: 14 Lbs.
Gauge: Not included
Lube Pack Compatible: Yes
Internal Relief Valve: Yes
“Mini-Mite” Mini Greaser
The “Mini-Mite” allows you to quickly inject “B” size sticks
into stop cock valves. Features include:
? Easy loading
? Sturdy construction
? Multi-use handle
The unit is also available with a hose (MM-1) or with hose
and giant buttonhead coupler (MM-1-27).
“Big Grip” Cartridge Loader
The “Big Grip” Cartridge Loader makes it easier and more
convenient to load cartridges of lube sealant and lubricant. It
is designed for use with the Val-Tex 1400, QS-2000A, and
QS-2200A lubrication guns.
Item No. Part No. Description
45 16 H.P. Ball Bearing Swivel
49 5N Nylon Coupler Washer
52 13 Complete Hose Assembly
53 6 Giant Buttonhead Coupler
53-01 6-C Cap
53-02 6-G Gasket
53-03 6-S Spring
53-04 5N Nylon Washer
53-05 6-B Body
54 43379 #6 G.B. Coupler Adapter
OPTIONS
55 301296 High Pressure Tee Adapter
56 .25TEE High Pressure Hose Tee
57 15MGF High Pressure Gauge
GC-250 Gauge Guard
1422 Carrying Strap
319700 Shut-off / Bleeder Valve
394117 Repair Kit
52752 Z-Swivel
Various Hose Lengths
Item No. Part No. Description
22 316815 Lever Assembly
23 316819 Screw, Shoulder
24 316825 Handle & Screw Assembly
25 316827 Nut, Retaining 1-19/32" O.D.
*26 316828 Packing
*27 316829 Cup Hydraulic, 1-5/8" O.D.
28 316834 Screw, Packing
29 317396 Pin, Piston
*30 317397 Spacer
31 317398 Pin, Link
32 317399 Piston Stop
33 319352 Adapter
34 322610 Loader Valve Assembly
35 G-327603 Piston & Cylinder Head Assembly
*36 327605 Screw,Valve
37 327606 Body, Valve
38 328211 Cylinder Cap
39 328212 Cylinder
40 380794 Gasket 5/8" O.D. (Approx.)
41 394113 Piston, Head and Valve Assembly
44 20 Hose Center
Item No. Part No. Description
1 12369 Lockwasher, 1/4" O.D.
2 17615 Lockwasher, External Tooth
3 52312 Bushing, 1/2" long
4 52313 Link Pin, 1-13/64" long
*5 54845 Washer, Copper 11/16" O.D.
6 77783 Nut, Hex 3/8-16
7 77795 Nut, Hex Jam 1/4"-20
8 79236 Washer, Steel, 17/32" O.D.
*9 171000-5 “O” Ring, 3/8 O.D.
*10 171009-1 “O” Ring, 9/16" O.D.
*11 171700-28 Ball, Check Valve, 7/16" Dia.
*12 313899 Gasket, 5/16" O.D.
13 316802 Link
14 316803 “S” Hook
15 316804 Washer, 1-1/4" O.D.
*16 316805 Bushing and Washer Assembly
17 316807 Spring, 3-3/8" Long
18 316808 Sleeve
19 316809 Split Ring, 15/16" O.D. (Approx.)
*20 316812 Gasket, 2" O.D. (Approx.)
21 316813 Plug, 7/16-20
10600 FALLSTONE ROAD ? HOUSTON, TEXAS 77099-4390 ? ORDER 1-800-627-9771 ? PHONE (281) 530-4848 ? FAX (281) 530-5225 ? 
REV. 8/03 14
15,000 P.S.I. High Pressure Screw Prime Valve Lubrication Gun
Val-Tex 6268A-13
Stick Size: K Weight: 17 Lbs.
PSI Rating: 15,000 Gauge: Optional
Priming: Manual Lube Pack Compatible: No
Delivery: 1oz. / 24 strokes Internal Relief Valve: No
The Val-Tex 6268A-13 lever gun injects Valve Flush and all types of lube sealant, from heavy to light viscosities with equal ease.
Extra heavy duty barrel assures maximum safety and long life. The 6268A-13 accepts all standard lube sealant sticks. Standard
features include extra long handle for maximum leverage, mechanical screw and spring primer to assure positive prime and a
pressure relief screw for ease in disconnecting.
The standard 6268A-13 shipped as shown above, comes complete with ball bearing swivel, hose center, and a giant buttonhead
coupler with nylon coupler washer. Options such as high pressure hose tee, gauge, gauge guard, carrying strap, Z-swivel, 1/4 turn
shutoff / bleeder valve, various hose lengths, and repair parts are available upon request.
6268A-13-G: Gun complete with hose assembly and gauge
* Included in 394117
Part No. Item# Description Qty.
2008 Piston Assembly 1
Consists of:
1408-A 5 Cap Screw 1
1408-BA 6 Copper Washer 1
2008-1 7 Piston Body 1
2008-2 8 Snap Ring 2
2008-3 9 Retaining Ring 2
2008-4 10 Upper and Lower Seal Set 2
OPTIONS
2019 Air Regulator Assembly
Consists of:
8607 Air Regulator 1
2052L160 0-160 PSI Gauge 1
319700 Shut-Off / Bleeder Valve 1
5604-2 Moisture Separator 1
5904-2 Airline Lubricator 1
HF101 1 Gallon Hydraulic Fluid 1
Various Hose Lengths
Part No. Item# Description Qty.
QS-2001A Frame 1
PA-133 Hydraulic Pump - 9 CFM 1
328030 Air Coupler 1
328034 Air Coupler Nipple 1
2016 Grease Hose Assembly 1
Consists of:
1420 1 Lube Pack Adapter 1
6 Giant Buttonhead Coupler 1
1/4 CPLG 1/4" x 1/4" Coupling 1
321320 1/4" x 1/4" Straight Swivel 1
.25 TEE 1/4" Tee 1
15MGF 15,000 PSI Gauge 1
GC-250 Gauge Guard 1
43379 Adapter 1/4" X 1/2-27 1
20638 6' X 3/8" HP Hose 1
52752 1/2"-27 X 1/4" Z-Swivel 1
2017A Hydraulic Line Assembly 1
2018 Grease Barrel Assembly 1
Consists of:
1407 2 Grease Barrel Cap 2
1409-R 3 Grease Barrel 1
1410 4 O-ring 2
10600 FALLSTONE ROAD ? HOUSTON, TEXAS 77099-4390 ? ORDER 1-800-627-9771 ? PHONE (281) 530-4848 ? FAX (281) 530-5225 ? 
15 REV. 8/03
Val-Tex "Quick Stick" QS-2000A
Air / Hydraulic Lubrication Gun
Delivery: 8 ounces / 30-60 seconds
Weight: 32 Lbs.
Lube Sealant Size: J, P, CT12
PSI Rating: 10,000
Overall Dimensions: 20" H X 11" W X 17" L
Priming: Self-Priming Air / Hydraulic
CFM Required: 9
Air Pressure Required: 75 - 100 PSI
Pressure Delivered through a 6 foot hose
at 100 PSI:
Lube Sealant - 8,000 PSI
Valve Flush - 10,000 PSI
Gauge: Included
Lube Pack Compatible: Yes
Internal Relief Valve: Yes
The easy to operate Val-Tex QS-2000A is a fast, affordable, compact, rugged lubrication unit. The lightweight QS-2000A is
easily portable and pumps lube sealant sticks, Lube Packs, and Valve Flush. The unit comes complete with a six foot, 3/8 inch I.D.
high pressure hose, 15,000 PSI gauge, Gauge Guard, dual swivels, and a giant buttonhead coupler. The hydraulic pump requires
only periodic maintenance and has an internal safety relief valve set at approximately 10,000 PSI to prevent over pressuring the unit.
Options available:
? Unit available with sealant barrel to fit K size lube sealant sticks (Part # QS-2000A-K).
? Air regulator (8607) rated to 3,000 PSI and gauge (2052L160) rated to 160 PSI. Be sure to refer to your company’s
policies before using anything other than compressor air for your power source.
? Sealant hose lengths up to 10 feet.We do not recommend hoses longer than 10 feet because of the output pressure drop.
? Moisture separator (5604-2) and airline lubricator (5904-2) for protection of the pump.
LIGHT-WEIGHT, COMPACT UNIT FOR
FAST AND EASY LUBRICATION
Part No. .Item# ..Description Qty.
2017A Hydraulic Line Assembly .1
2018 Grease Barrel Assembly .1
..Consists of:
.1407 . 2. .Grease Barrel Cap .2
1409-R .3.. ....Grease Barrel .1
1410 .4 .O-ring .2
2008 .Piston Assembly .1
.Consists of:
.1408-A ..5 .Cap Screw .1
.1408-BA .6 .Copper Washer .1
2008-1 7 .Piston Body .1
2008-2 8 .Snap Ring .2
2008-3 9 .Retaining Ring .2
2008-4 ..10 .Upper and Lower Seal Set .1
1413 .Handle .1
.25x.375 BSHG ..1/4"x3/8" Bushing .1
OPTIONS
319700 Shut-Off/Bleeder Valve .1
5040 1 Gallon Hydraulic Fluid .1
RB12V Replacement Battery .1
..Various Hose Lengths
Part No. Item# Description Qty.
QS-2001A Frame 1
PR102 Electric/Hydraulic
Pump-12 Volt DC 1
BP212VQ 12 Volt Battery w/ 115
Volt Charger Case 1
QS-2001AE**TE
Mounting Plate 1
328030 Air Coupler
328034 Air Coupler Nipple 1
2016 Grease Hose Assembly 1
Consists of:
1420 .1 Lube Pack Adapter 1
6 Giant Buttonhead Coupler 1
1/4 CPLG 1/4"x1/4" Coupling 1
321320 1/4"x1/4" Straight Swivel 1
.25 TEE 1/4" Tee 1
15MGF 15,000 PSI Gauge 1
GC-250 Gauge Guard 1
43379 Adapter 1/4"x1/2-27 1
20638 6'x3/8" HP Hose 1
52752 12"-27x1/4" Z-Swivel
Electric / Hydraulic Lubrication Gun
Delivery: 8 ounces / 30-60 seconds
Weight: 40 Lbs.
Lube Sealant Size: J, P, CT12
PSI Rating: 10,000
Overall Dimensions: 20" H X 13" W X 17" L
Priming: Self-Priming Electric / Hydraulic
Pressure Delivered through a 6 foot hose
at 100 PSI:
Lube Sealant - 8,000 PSI
Valve Flush - 10,000 PSI
Gauge: Included
Lube Pack Compatible: Yes
Internal Relief Valve: Yes
Val-Tex QS-2200A
10600 FALLSTONE ROAD ? HOUSTON, TEXAS 77099-4390 ? ORDER 1-800-627-9771 ? PHONE (281) 530-4848 ? FAX (281) 530-5225 ? 
REV. 8/03 16
The easy to operate Val-Tex QS-2200A is a fast, compact, rugged lubrication unit. Run by a rechargeable battery powered
hydraulic pump, the QS-2200A gives you complete mobility and eliminates the need for an air supply. It is suitable for use with
J size lube sealant sticks, Lube Packs, cartridges, and Valve Flush.
The unit comes complete with a six foot, 3/8 inch I.D. high pressure hose, 15,000 PSI gauge, Gauge Guard, dual swivels, and a
giant buttonhead coupler. The hydraulic pump requires only periodic maintenance and has an internal safety relief valve set at
approximately 10,000 PSI to prevent over pressuring the unit.
NO AIR SOURCE REQUIRED
ALLOWS COMPLETE MOBILITY
Options available:
? Unit available with sealant barrel to fit K size lube sealant sticks (Part # QS-2200A-K).
? Sealant hose lengths up to 10 feet.We do not recommend hoses longer than 10 feet because of the output pressure drop.
Part No. Item No. Description Qty.
5001A 1 Cylinder Assembly Complete 1
5001A-1 2 Sealant Cap Assembly Complete 1
5001A-1A 3 Sealant Cap 1
5001-1B 4 Air Return Fitting 1
328034 5 Air Quick Disconnect-Male 1
5001A-1C 6 Lube Pack Extension 1
5001-1D 7 Dowel Pin 6
5001-1E 8 Hydraulic End Cap O-ring 1
5001A-1F 8A Sealant Cap O-rings 1
5001A-2 9 Cylinder Body 1
5001-3 10 Piston Assembly Complete 1
Consists of:
5001-3A 11 Piston Body 1
5001-3B 12 Snap Ring 2
5001-3C 13 Piston Seal Retainer 2
5001-3D 14 Upper & Lower Seal Sets 2
1408-A 15 Cap Screw Bleeder 5/16"-24NF 1
1408-BA 16 Copper Washer 1
5001A-4 17 Hydraulic End Cap 1
BB-12 18 1/2" NPT Body Bleed Fitting 1
5002 Hydraulic Hose Assembly
Consists of:
5002-1 Hydraulic Fluid Hose 1
5002-2 45 Degree Elbow Adapter 1
5012 PA6-2 Hydraulic Pump .1
328030 Air Quick Disconnect (F) 1
Part No. Description Qty.
328034 Air Quick Disconnect (M) 1
5016 Sealant Hose Assembly 1
Consists of:
6 Giant Buttonhead Coupler 1
321320 Straight Swivel 1/4" X 1/4" 1
15MGF 15,000 PSI Gauge 1
GC-250 Gauge Guard 1
.25 TEE 1/4" Tee 1
38-120 Hose - 10' X 3/8" 1
331107 High Pressure Z-Swivel 1
319700 Shut-off / Bleeder Valve 1
1/4 IN CPLG 1/4"X1/4" Coupling 1
5020 Cart
Consists of:
5020-1 Sealant Cap Wrench 1
5020-2 Control Lever 1
5020-3 Pneumatic Tire 2
5020-4 Handle Grips - 1" 3
SC-14 1/4" G.B. Lube Fitting 1
OPTIONS
2052L160 0-160 PSI Gauge 1
5030 Metal Reservoir 1
5030-SG Metal Reservoir w/ Sight Glass 1
5040 Hydraulic Fluid - 128 ounces 1
5031 Mounting Kit for 5030 1
8607 Air Regulator 1
10600 FALLSTONE ROAD ? HOUSTON, TEXAS 77099-4390 ? ORDER 1-800-627-9771 ? PHONE (281) 530-4848 ? FAX (281) 530-5225 ? 
17 REV. 8/03
Val-Tex “Quick Stick” QS-5000
Air / Hydraulic Lubrication Gun
Delivery: 8 oz. / 30-60 seconds
Weight: 180 Lbs.
Lube Sealant Size: V, P-4
PSI Rating: 10,000
Overall Dimensions: 44" H X 23" W X 31" L
Priming: Self-Priming Air / Hydraulic
CFM Required: 20
Air Pressure Required: 75 - 100 PSI
Pressure Delivered through a 10 foot hose at 100 PSI:
Lube Sealant - 8,000 PSI
Valve Flush - 10,000 PSI
Gauge: Included
Lube Pack Compatible: Yes
Internal Relief Valve: Yes
The Val-Tex QS-5000 is a fast, versatile, heavy duty lubrication unit that will
pump large volumes of stick lube sealant, Lube Packs, and Valve Flush. The
QS-5000 has the largest stick lube sealant capacity in the valve lubrication
industry. The Val-Tex five pound V-stick, four pound P-4 Lube Pack, and the one gallon Valve Flush (VF-GAL) are designed to drastically reduce the
frequency of loading.
The QS-5000’s four inch pneumatic tires allow the unit to be maneuvered easily by one person. The rugged sealant cap wrench has 16 ounce
graduations to let the operator control the amount of material being loaded. The unit comes complete with a 10 foot, 3/8 inch I.D. high pressure hose,
quarter turn shut-off / bleeder valve, 15,000 PSI gauge, Gauge Guard, dual swivels, and giant buttonhead coupler. The hydraulic pump requires only
periodic maintenance and has an internal safety relief valve set at approximately 10,000 PSI to prevent over-pressuring the unit.
Options Available
? Metal reservoir for the hydraulic pump (5030)
? Sight glass modification to the metal hydraulic pump reservoir allows the operator to monitor the amount of material being pumped. Also available
as a modification to QS-5000’s in the field.
? Air regulator (8607) rated for 3,000 PSI input and gauge (2052L160) rated to 160 PSI. Be sure to refer to your company’s policies before
using anything other than compressor air for your power source.
? Moisture separator (5604-2) and airline lubricator (5904-2) for protection of the pump.
The QS-5M-SUBSEA configuration is available for underwater lubrication of valves. The large
capacity cylinder allows a diver to lubricate multiple valves without having to reload the unit. The
QS-5M-SUBSEA includes a complete cylinder assembly (5001A), sealant hose assembly (5016), hydraulic
pump, and hydraulic hose with quick disconnects. Please call Val-Tex to discuss special requirements or
configurations.
LARGE FIVE POUND-CAPACITY FOR
QUICK AND EASY LUBRICATION
Options Available
? Sight glass modification to the metal hydraulic pump reservoir allows the operator to monitor the amount
of material being pumped.
? Air regulator (8607) rated for 3,000 PSI input and gauge (2052L160) rated to 160 PSI. Be sure to refer
to your company’s policies before using anything other than compressor air for your power
source.
? Moisture separator (5604-2) and airline lubricator (5904-2) for protection of the pump.
Part No. Item No. Description Qty.
5001A 1 Cylinder Assembly Complete 1
5001A-1 2 Sealant Cap Assembly Complete 1
5001A-1A 3 Sealant Cap 1
5001-1B 4 Air Return Fitting 1
328034 5 Air Quick Disconnect-Male 1
5001A-1C 6 Lube Pack Extension 1
5001-1D 7 Dowel Pin 6
5001-1E 8 Hydraulic End Cap O-ring 1
5001A-1F 8A Sealant Cap O-rings 1
5001A-2 9 Cylinder Body 1
5001-3 10 Piston Assembly Complete 1
Consists of:
5001-3A .11 Piston Body 1
5001-3B .12 Snap Ring 2
5001-3C .13 Piston Seal Retainer 2
5001-3D .14 Upper & Lower Seal Sets 2
1408-A 15 Cap Screw Bleeder 5/16"-24NF 1
1408-BA 16 Copper Washer 1
5001A-4 17 Hydraulic End Cap 1
BB-12 18 1/2" NPT Body Bleed Fitting 1
5002-1-C Hydraulic Hose Assembly 1
HQD-14-N-M Hyd. Quick Disc. Nipple 1/4" (M) 1
HQD-14-C Hyd. Quick Disc. Coupler 1/4" (F) 1
PA-6-M-2 Hydraulic Pump - Metal Reservoir .. 1
328030 Air Quick Disconnect (F) . 1
Part No. Description Qty.
328034 Air Quick Disconnect (M) 1
5016 Sealant Hose Assembly 1
Consists of:
6. Giant Buttonhead Coupler 1
321320 Straight Swivel 1/4" X 1/4" 1
15MGF 15,000 PSI Gauge 1
GC-250 Gauge Guard 1
.25 TEE 1/4" Tee 1
38-120 Hose - 10' X 3/8" 1
331107 .High Pressure Z-Swivel 1
319700 . Shut-off / Bleeder Valve 1
1/4 IN CPLG 1/4"X1/4" Coupling 1
5020-C Compact Cart
Consists of:
5020-1-C Sealant Cap Wrench 1
MINI-QS-5000 Compact Cart 1
5020-3 Pneumatic Tire 2
5020-4 Handle Grips - 1" 3
SC-14 1/4" G.B. Lube Fitting 1
OPTIONS
2052L160 0-160 PSI Gauge 1
5035 O Shaped Sight Glass 1
5040 Hydraulic Fluid - 1 Gallon 1
8607 Air Regulator 1
Delivery: 8 oz. / 30-60 seconds
Weight: 153 Lbs.
Lube Sealant Size: V, P-4
PSI Rating: 10,000
Overall Dimensions: 46" H X 20" W X 26" L
Priming: Self-Priming Air / Hydraulic
CFM Required: 20
Air Pressure Required: 75 - 100 PSI
Pressure Delivered through a 10 foot hose at 100 PSI:
Lube Sealant - 8,000 PSI
Valve Flush - 10,000 PSI
Gauge: Included
Lube Pack Compatible: Yes
Internal Relief Valve: Yes
10600 FALLSTONE ROAD ? HOUSTON, TEXAS 77099-4390 ? ORDER 1-800-627-9771 ? PHONE (281) 530-4848 ? FAX (281) 530-5225 ? 
REV. 8/03 18
Val-Tex QS-5000-C
The Val-Tex QS-5000-C is a compact, easy to transport, fast, versatile, heavy
duty lubrication unit that will pump large volumes of stick lube sealant, lube
packs, and Valve Flush. The QS-5000-C is quickly separated into two parts by
removing the cylinder for easy loading and unloading by one person.
Assembly is as simple as inserting the two catch pins to secure the cylinder
clamps to the frame.
The QS-5000-C has the largest stick lube sealant capacity in the valve lubrication industry. The Val-Tex five pound V-stick, four pound P-4 Lube
Pack, and one gallon Valve Flush (VF-GAL) are designed to drastically reduce the frequency of loading.
The QS-5000-C’s four inch pneumatic tires allow the unit to be maneuvered easily by one person. The rugged sealant cap wrench has 16 ounce
graduations to allow the operator to control the amount of material being loaded. The unit comes complete with a 10 foot, 3/8 inch I.D. high
pressure hose, quarter turn shut-off / bleeder valve, 15,000 PSI gauge, Gauge Guard, dual swivels, giant buttonhead coupler, and metal hydraulic
fluid reservoir. The hydraulic pump requires only periodic maintenance and has an internal safety relief valve set at approximately 10,000 PSI to
prevent over-pressuring.
Air / Hydraulic Lubrication Gun
EASIER TO TRANSPORT
SAME LARGE CAPACITY
10600 FALLSTONE ROAD ? HOUSTON, TEXAS 77099-4390 ? ORDER 1-800-627-9771 ? PHONE (281) 530-4848 ? FAX (281) 530-5225 ? 
19 REV. 8/03
Val-Tex Air Operated
Lubrication Equipment润滑设备
These powerful, portable, air operated lubrication guns
have a 70:1 ratio air motor to quickly pump bulk lube
sealants and Valve Flush. A special follower plate and
spring assures positive priming. All units come equipped
with a 15,000 PSI gauge, Gauge Guard, dual swivels,
control handle, 10 foot, 3/8 inch I.D. high pressure grease
hose and whip end hose with giant buttonhead coupler.
The units are fully automated with no manual activation
required.
NOTE: When pumping Valve Flush, remove the follower
plate.
Common Features
Delivery: 1/16 ounce per stroke
PSI Rating: 8,000
Self Priming: Spring loaded follower plate
CFM Required: 6
Air Pressure Required: 125 to 185 PSI
Typical Pressure Delivered through a 10 foot hose
at 150 PSI:
Lube Sealant - 8,000 PSI
Valve Flush - 8,000 PSI
Gauge: Included
Internal Relief Valve: No
“L’il Greaser” - Model 5-70
The carrying handle makes this compact, portable gun ideal for tight places,
overhead lubrication, and easy transporting around the field. The enclosed sealant
canister keeps dirt and foreign material out.
For Use With: 5 qt. / 10 lb. can
Dimensions: 25" high X 10" width
Approximate weight: 50 lbs. / 22.68 kg.
“Easy Lube” - Model 10-70
Caddy type cart with large rubber tired wheels assures easy maneuverability. The
enclosed sealant canister keeps dirt and foreign material out.
For Use With: 5 qt. / 10 lb. can
Dimensions: 43" high X 18" wide X 28" long
Approximate Weight: 76 lbs. / 34.47 kg.
“Easy Lube” - Model 40-70
A practical gun for servicing a large number of valves. The reversible pail adapter
provides uninterrupted flow. The swing type dolly mounted on rubber tired wheels
keeps the container upright at all times. The enclosed sealant canister keeps dirt and
foreign materials out. Heavy duty latches keep the lid secure.
For Use With: 5 gal. / 40 lb. pail
Dimensions: 37" high X 19" wide X 24" long
Approximate Weight: 78 lbs. / 35.38 kg.
陈工（Wendy）
手机：153-922-78-217                 固话：0595-22515239
邮箱：Dengfu_01@；        785132111@          
Q
公司网址：www.dengfu.ltd
公司名称：泉州登福机电设备有限公司
QUANZHOU  DENGFU  ELECTROMECHANICAL EQUIPMENT CO.,LTD
公司地址：福建省泉州市晋江市安海镇恒安路6号建大商务大厦3楼